阿 尔 塔 莱 纳 暑 期 学 院 在 热 情 、 开 放 的 环 境 中 提 供
顶 级 ⾳ 乐 教 育 。 在 A l t a l e n a 核 ⼼ 团 队 的 ⾳ 乐 象 和
远 ⻅ 卓 识 者 的 策 划 下 ， 暑 期 学 院 的 世 界 知 名 教 授
和 艺 术 家 与 1 8 岁 及 以 下 和 1 8 ⾄ 3 5 岁 两 个 年 龄 段
的 天 才 学 员 密 切 合 作 。
István Varga
Josephine Knight
Christopher Elton
我 们 的 ⾳ 乐 承 诺
我 们 的 课 程 旨 在 提 供 顶 级 ⾳ 乐 教 育 ， 同 时
强 调 整 体 健 康 作 为 艺 术 发 展 基 础 的 重 要
性 。 我 们 相 信 ， 真 正 的 卓 越 表 演 是 建 ⽴ 在
深 度 、 专 注 的 练 习 、 ⼼ 理 和 ⼼ 理 准 备 以 及
艺 术 家 的 身 体 健 康 之 上 的 ， ⽽ 不 仅 仅 是 反
复 演 奏 和 表 演 。
虽 然 我 们 提 供 表 演 机 会 ， 但 ⾳ 乐 节 的 ⽬ 标
是 为 ⾳ 乐 家 提 供 深 度 练 习 和 个 ⼈ 成 ⻓ 的 ⼯
具 。 我 们 旨 在 指 导 您 完 成 涉 及 ⼤ 量 舞 台 外
⼯ 作 的 过 程 ， 重 点 是 ⼼ 理 调 节 、 身 体 准 备
和 ⼼ 理 平 衡 。
我 们 的 课 程 为 学 ⽣ 提 供 了 ⼀ 个 参 与 整 体 健
康 实 践 的 环 坑 ， 包 括 健 康 研 讨 会 、 瑜 伽 、
运 动 和 ⻓ 期 ⾳ 乐 发 展 的 ⼯ 具 ， 并 从 在 职 专
业 ⼈ ⼠ 那 ⾥ 了 解 ⾳ 乐 事 业 的 ⼼ 理 和 身 体 可
持 续 性 。
Active participation
海 外 学 ⽣ 套 餐 1 – 3 0 0 0 欧 元 每 ⼈
– 住 宿 圣 洛 伦 索 酒 店 或 阿 诺 夫 ⺠ 宿 （ 含 早 餐 ）
– 罗 ⻢ 机 场 按 送 （ 往 返 ）
* 世 界 知 名 發 授 课 程 （ 钢 琴 、 ⼩ 提 琴 、 ⼤ 提 琴 、 駁 琴 ）
* 节 独 奏 课 （ 每 节 0 0 分 钟 ）
– 最 少 每 天 3 ⼩ 时 练 习
* 可 透 择 晚 间 ⾳ 乐 会 表 潢 （ 少 1 次 ）
– ⾳ 乐 、 健 康 与 幸 福 研 讨 公
* 晨 间 瑜 伽
* 出 席 证 书 和 教 师 推 荐 侣
– 欧 盟 / 美 国 ⻬ 乐 院 校 中 请 讲 来
– 购 物 电 梯 （ 巡 留 期 间 2 次 ， ⽤ 于 购 买 ⽇ ⽤ 品 ）
* 参 观 迪 博 拉 托 瀑 布 和 圣 吉 ⽶ 钠 诺 （ 含 ）
报 名 费 ： 每 ⼈ 5 0 秋 元 ⼀ 提 交 报 名 表 时 ⽂ 付
游 外 学 ⽣ 套 餐 1 – 2 2 0 0 欧 元 每 ⼈
– 包 括 套 餐 1 中 的 所 有 内 容
* 住 宿 ： C o n v e n t o （ 简 易 客 房 ， ⽆ 早 餐 ； 步 ⾏ 5 分 钟 可 到 达 ⾯ 包 店 ）
报 名 费 ： 每 ⼈ 5 0 欧 元 – 提 交 报 名 表 时 ⽀ 付
⽆ 套 餐 – 7 2 0 – 8 5 0 欧 元 每 ⼈
草 時 ： 7 2 0 政 元 / 3 ⽉ 1 ⽇ ⾄ 4 ⽉ 1 ⽇
常 规 ： 8 0 0 欧 元 / 4 ⽉ 2 ⽇ ⾄ 6 ⽉ 1 5 ⽇
逾 期 ： 8 5 0 政 元 / 6 ⽉ 1 6 ⽇ ⾄ 7 ⽉ 1 5 ⽇
报 名 费 ： 1 0 0 欧 元 – 提 交 报 名 表 时 ⽀ 付
* 世 界 知 名 教 授 （ 钢 琴 、 ⼩ 提 琴 、 ⼤ 提 参 、 竖 琴 ） 授 课
– 4 节 独 奏 课 （ 每 节 6 0 分 钟 ）
– 最 少 每 天 3 ⼩ 时 练 习
– 可 选 择 晚 间 ⾳ 乐 会 额 出 （ 最 少 1 次 ）
– ⾳ 乐 、 健 康 与 幸 福 研 讨 会
* 晨 间 瑜 伽
– 出 席 证
BANK DETAILS
Please transfer your registration fee together with your application to the following bank account:
Name of Bank:
MKB BANK Zrt.
Name of Organization:
MusicAli Nonprofit Kft
IBAN:
HU70 1030 0002 1065 7878 4882 0019
Payment reference: name and instrument, + ‘Altalena course donation’
If you request an invoice, please write to: barbara@altalena.eu
Regarding the course fee and payment due dates, please refer to application deadlines.
住 宿
如 果 您 不 选 择 任 何 套 餐 ， 则 需 ⾃ ⾏ 预 订 住 宿 。
C o l l e d i V a l d ‘ E l s a 依 ⼭ ⽽ 建 ， 暑 期 学 校 的 活 动 在 C o l l e A i t a （ ⼩ 镇 的 上 部 ）
进 ⾏ 。 如 果 您 ⾃ ⾏ 安 排 住 宿 ， 请 确 保 您 的 住 宿 地 点 交 通 ⽅ 便 ， 这 样 您
就 不 会 因 为 在 ⾼ 温 下 步 ⾏ 上 ⼭ ⽽ 疲 惫 不 堪 。
对 于 ⻉ 陪 同 孩 ⼦ 参 加 活 动 的 家 ⻓ ， 参 加 活 动 是 免 费 的 。 我 们 接 受 ⾳ 乐
会 捐 款 。
* 被 动 参 与 （ 参 加 暑 期 学 校 提 供 的 任 何 活 动 ） ： 每 ⼈ 2 2 0 政 元
– 带 家 ⻓ 的 套 餐 1 ： 4 3 0 0 欧 元 （ 学 ⽣ + 1 名 家 ⻓ 的 总 费 ⽤ ） – 带 2 名 家
⻓ 的 套 餐 1 ： 4 6 0 0 欧 元
* 有 案 ⻓ 的 套 餐 2 : 3 0 0 0 政 元 （ 学 ⽣ + 1 名 家 ⻓ 的 费 ⽤ ） – 有 2 名 案 ⻓
的 套 餐 2 ： 4 3 0 0 政 元
Our recommendation:
其 他
⾳ 乐 学 习 相 关
- 与 阿 尔 塔 菜 纳 夏 季 学 院 教 授 ⼀ 起 上 额 外 的 器 乐 独 奏 课 ： 1 2 0 欧 元 1 ⼈
1 6 0 分 钟
S t e f a n i a S c a p i n 和 A n g c l o P e t r a g l i a 的 即 兴 演 奏 课 （ 4 节 ） ： 9 5 欧 元 / ⼈ 。
写 阿 尔 塔 菜 纳 艺 术 交 团 体 ⻬ 乐 家 的 额 外 器 乐 独 奏 课 ： 6 0 歐 元 1 ⼈ 1 8 0
分 钟 由 ⽹ 尔 塔 菜 钠 夏 季 学 院 教 授 额 外 指 导 室 内 乐 ： 1 2 0 欧 元 / ⼈ / 室 内 乐
⼩ 组
额 外 福 利
- 敬 请 期 待
其 他 学 习 相 关
- 英 语 或 德 语 课 程 ： 1 5 0 欧 元 / 4 节 设
两 种 语 ⾔ ： 2 5 0 欧 元 / 每 种 语 ⾔ 各 3 课 时 （ 共 6 课 时 ）
接 送
- 锡 耶 纳 ⽕ ⻋ 站 接 送 ， 单 ⼈ / 往 返 ： 4 0 – 6 0 欧 元 1 ⼈ ）
佛 罗 伦 萨 机 场 接 送 （ 单 ⼈ / 往 返 5 0 – 7 0 欧 元 / ⼈ ）
⽐ 萨 机 场 接 送 （ 单 ⼈ / 往 返 7 0 – 9 0 政 元 / ⼈ ）
按 送 时 间 由 暑 期 学 院 决 定 ， 可 能 会 进 ⾏ 拼 ⻋
* 6 ⽉ 1 5 ⽇ 前 付 消 全 款
报 名 须 知
照 ⽚ 和 媒 体 ： 参 加 我 们 的 课 程 即 表 示 同 意 您 的 照 ⽚ 被 ⽤ 于 我 们 的 社 交
媒 体 和 主 ⻚ ， 并 遵 守 适 ⽤ 的 数 据 保 护 和 数 私 送 。
费 ⽤ ： 注 册 费 与 参 加 费 是 分 开 的 ， 必 须 单 独 ⽀ 付 。
责 任 ： 参 与 ⼈ 将 承 担 参 与 我 们 的 课 程 相 关 的 责 任
取 消 和 退 款 ： 如 您 取 消 参 与 课 程 ， 注 册 费 ⽤ 将 不 会 被 退 还 。 如 果 在 6
⽉ 2 5 ⽇ 之 前 课 程 取 消 或 学 员 未 被 录 取 ， 课 程 费 ⽤ 将 全 额 退 还 。 如 果 6
⽉ 2 5 ⽇ 之 后 学 院 取 消 课 程 ， 将 获 得 5 0 9 的 退 款 。 如 遇 不 可 抗 ⼒ ， 如
学 员 ⽣ 游 或 其 他 ⽆ 法 控 制 的 意 外 情 况 ， 请 与 我 们 联 系 ， 我 们 将 尽 ⼒ 全
额 退 款 。
差 旅 费 ： 差 旅 费 由 学 员 ⾃ ⾏ 承 担
条 教 变 更 ： 我 们 保 留 修 改 报 名 条 作 的 权 利 ， 并 将 及 时 通 知 参 加 者 任 何
变 更 。